My ID is Gangnam Beauty



My ID Gangnam Beauty


Episódios: 16
Ano: 2018
Gênero: Romance 
Transmissão da rede: JTBC
Idioma: Coreano / legendado em português-br.
País: Coreia do Sul

SINOPSE:
Kang Mi Rae tinha uma personalidade tímida devido à sua aparência feia. Ela foi provocada por pessoas e até mesmo sofreu bullying quando frequentou a escola. Agora, Kang Mi Rae é bonita depois de passar por cirurgia plástica, mas ela ainda tem sua personalidade tímida. Kang Mi Rae começa seu primeiro ano em uma universidade. As pessoas ainda são malvadas com ela e a chamam de "Gangnam Beauty" de uma maneira depreciativa. Enquanto isso, Do Kyung Seok frequenta a mesma universidade. Ele não julga as pessoas pela sua aparência. Ele se preocupa com o que está dentro e não fora. Do Kyung Seok começa a gostar de Kang Mi Rae.



Tradução: Dottie, Chingu, Luiza, ManuhElle, Kaae, Thay e Ray
Revisão: Isa 
Encode/Uploader: Deh e Giu





Episódio 01: 


Episódio 02: 


Episódio 03: 

Online(Drive) / Online(Rapidvideo)

Episódio 04:


Episódio 05:

HD(Aniteca) / Mp4(Aniteca)

Episódio 06:

HD(Aniteca) / Mp4(Aniteca)
Online(Drive) / Online(Rapidvideo)


Episódio 07: 

HD(Aniteca) / Mp4(Aniteca)


Episódio 08:

HD(Aniteca) / Mp4(Aniteca)


Episódio 09:

Episódio 16:



CLIQUE AQUI PARA LER O WEBTOON DO DRAMA EM PT-BR!!




Categories:
Similar Videos

58 comentários:

  1. que lindo, amei a nova versão do site! Obrigado por todo trabalho sempreee!

    ResponderExcluir
  2. Amando o drama! Muuuuito obg por traduzirem e por não nos deixar desemparados sem nossos dramas q amamos e torcendo q consigam normalizar tudo logo #gratidão #fighting ����

    ResponderExcluir
  3. Não importa o que digam, até o momento estou amando esse drama, a Mi Rae é a coisa mais fofa do mundo e o Kyung Seok é o cara e estou adorando os pisões que ele dá, principalmente naquela víbora, então muito obrigada pelos novos episódios e pelo lindo trabalho de vocês!!!

    ResponderExcluir
  4. Aaaahhh, vcs são tipo the flash ... ja vou assistir os episódios 5 e 6. Muito obrigada por alimentaram meu vício. Vcs são os melhores ❤❤❤

    ResponderExcluir
  5. aaaaaaa muito obrigada por sempre legendarem rápido, e por não terem desistido mesmo com o problema do fórum! espero que tudo se normalize logo, apesar de eu estar adorando o blog também kkkkjjkk! ♡

    ResponderExcluir
  6. Não sei como assistir! Clico mas cai em um site estranho, não consigo ver

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se for o site da abelinha (ad.fly) vc clica em fechar propaganda e aguarda ser redirecionado para o site do servidor q vc escolheu ( se for para uma pagina estranha, vc clika em voltar no navegador e faz o procedimento td de novo ate conseguir kk)
      Eu sempre assisto no primeiro p rapvideo

      Excluir
  7. Esse drama é simplesmente maravilhoso, tanto que sempre fico ansiosa esperando sair os novos episódios e é por isso que agradeço o lindo trabalho que estão fazendo, muito obrigada!

    ResponderExcluir
  8. Eu queria que continuasse a função tbm do google drive ❤🙏 To amando assistir esse drama Kyung-seok oppa😍 apaixonada tbm pela personagem da Soo-Hyang

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Rebeca, bom dia <3
      Nós continuamos com o Google Drive mas só na versão definitiva e com a legenda encodada, na versão rápida preferimos adotar esses servidores por serem mais práticos e seguros.

      Excluir
  9. Vcs sempre arrasando!
    Ja assisti o episódio 7 pq sou ansiosa kkkk
    Aguardando o episódio 8.
    Muuuito obg 😄

    ResponderExcluir
  10. O q significa versão rápida ?
    E muito obg, pelo trabalho, fighting !!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fábia, a versão rápida é uma versão mais simples, sem o encode e com uma revisão mais rápida feita pelos próprios tradutores. Ela é uma legenda que não está finalizada, por isso sai mais rápido. Caso fossemos esperar a finalização dessa legenda ela sairia quase 1 semana após a estreia do drama na Coreia e o que menos queremos e matar nossos fãs de curiosidade até lá kkkk Por isso aderimos a essa versão mais simples que, com o tempo, é substituída pela versão definitiva.

      Excluir
  11. Obrigado pelas legendas, admiro muito o trabalho de vocês!

    ResponderExcluir
  12. Só eu que não gosto dessa Soo-A ?! Meu Deus do Céu

    ResponderExcluir
  13. obrigada FF vou sempre vir aqui!! essa Soo ah, the monia tem q ser desmascarada logo!!!! kkkk

    ResponderExcluir
  14. meu semmm ooor... que ep. maravilhoso foi esse ep. 9? 😍😍

    ResponderExcluir
  15. Acada episódio novo um comentário.. Kkk
    Que episódio 9 foi esse ?! Senhor❤🌸 Mi-Rae e Kyung Seok já shippei✨

    ResponderExcluir
  16. Estou amando cada vez mais esse drama, ele está bom demais, então muito obrigada por tudo!

    ResponderExcluir
  17. Quando começou se aproximar o final do episódio 9 fiquei chateada por acabar tão rápido e ter q esperar pelo próximo, mas enquanto eu assistia vcs devem ter colocado o 10 no site.Fiquei muito feliz e aliviada kkkk
    Muito obrigada pela dedicação de vcs ( de verdade ). Meu agradecimento é pouco pelo esforço e comprometimento de vcs ... obrigadaaaa ... vcs são os melhores!!!! 😄😄😄

    ResponderExcluir
  18. Heyyy
    Por favor,poderiam colocar todos os episódios online no drive? Eu não consigo assistir se não for assim e não tenho computador.

    ResponderExcluir
  19. Só posso agradecer e comentar o quanto amo vcs por alimentarem meu vício nesse drama 😂😄 Vou assistir agooora o episódio 11 pq sou ansiosa. Muuuito obrigada ... vcs são os melhores ✌❤

    ResponderExcluir
  20. muito obrigado por mais estes episodio maravilhoso

    ResponderExcluir
  21. Me amarrota porque eu estou passada! Obrigada por soltar a versão rápida *-*... amor eterno!

    ResponderExcluir
  22. Gente, a versão rápida é td de bom, muito amorzinho por ela kkk
    muito obrigada e eu vou agradecer sempre pelo incrível trabalho de vocês...

    Bora assistir o episódio 12 pq pelo preview fiquei curiosa e com raiva 😐

    So quero q a Mirae perceba logo q ela pode tudo. Ela sempre fica se perguntando se pode querer tal coisa, gostar de tal pessoa e ela pode sim. Não é pq ela fez plástica q ela deve limitar seus desejos e anseios e ela é bonita sim e merece ser feliz #fighting ✊✌

    ResponderExcluir
  23. Meu Deus.. Estou me debruçando em lágrimas😭 q episódios são esses ?😮 Todos já sabiam de Mi Rae e Kyung Seok ?km❤😂 Belo trabalho vocês fazem aqui.. Estou amando❤ Fighting🙌

    ResponderExcluir
  24. Respostas
    1. Eu sempre assisto no online 1 ... clico nele e vai para pagina ad.fly (da abelinha), aguardo e cliko em fechar propaganda e me manda para pagina rapvideo e é so ver o episódio ( as vezes quando clik para abrir o video do episódio abre outra pagina e so fechar a pagina nova. talvez tenha q fazer isso varias vezes, mas nao desita ate conseguir)
      Sei q é chato essas paginas q abrem mas vale a pena demorar um pouco mas assistir um episódio com qualidade e legendado com todo carinho e dedicação da equipe fighting sub😄


      OBS: Se na pagina ad.fly nao te direcionar para o rapvideo vc volta a pagina e aguarda e vai em fechar propaganda de novo( faça esse procedimento ate conseguir). Pq as vezes nao te direciona para a pagina certa de primeira. Boa sorte!

      Pena q nao tem como te mandar imagens pq eu poderia tirar prints do passo a passo .

      Excluir
    2. Desculpa alguns erros na digitação.
      Mas é isso!
      Espero ter ajudado ✌

      Excluir
  25. gente como eles podem terminar um episodio assim e sem nenhuma previa?!?!
    mds to sentido, vou enlouquecer!
    muito obrigada pela legenda!

    ResponderExcluir
  26. Sou apaixonada por esse drama e ele fica melhor a cada novo episódio, então muito obrigada!!!

    ResponderExcluir
  27. Vim dar uma olhada no blog como quem nao quer nada e pah! Episódio 13 na area ... obrigaduuuuuu ❤❤

    ResponderExcluir
  28. Pessoal, muito obrigada pelos episódios. Vcs são incríveis <3

    ResponderExcluir
  29. Obrigada.Maravilhoso ep 14, mas gente que demora pra sair um beijo

    ResponderExcluir
  30. Amei tanto esses últimos episódios, a Mi Rae estava maravilhosa e ela e o Kyung Seok estavam tão lindos e fofos juntos, agora só ficou faltando o beijo!

    ResponderExcluir
  31. Gente estou amando esse drama demais! Eles são tão fofinhos, e a historia retrata bem as dores e sentimentos de cada personagem.
    Kumawo pelos novos episódios!

    ResponderExcluir
  32. Boa noite, sou novata aqui no fightingsub e desde já, agradeço por disponibilizarem tão rapidamente esse drama maravilhoso. Quando sairá o 15º? Gostaria de acompanhar certinho. 🙏

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Geralmente sai na madrugada de sábado. ..
      Na Coréia o episódio é quinta e sexta as 23h da Coréia e fica disponível no site madrugada de sábado e domingo (se não atrasarem).

      Excluir
  33. Vcs podem disponibilizar no Drive? É o único jeito que eu consigo assistir!Por favor Unnies fighting

    ResponderExcluir
  34. Quando vcs vão disponibilizar os episódios 12 até o 16 no Mega?

    ResponderExcluir
  35. Ainda não consigo acreditar que esse drama incrível tenha chegado ao fim, o tempo passou tão rápido e não quero me despedir ainda, mesmo assim muito obrigada por terem disponibilizado esse drama maravilhoso e por todo o carinho e dedicação de vocês!

    ResponderExcluir
  36. Ei, vcs arrasam. Parabéns, amor forte e sincero por vcs. Perguntinha, vcs vão continuar colocando os eps (12 a 16) no drive?! E se sim, tem previsão?! Muito obrigada, beijão pro ces.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vamos sim, todos os episódios já estão disponíveis para online & download \o/
      obrigada pelo carinho <3

      Excluir
  37. Eu to tão feliz assistindo esse dorama! Além de incrível, da pra aprender muita coisa com a Mirae e até mesmo com a Soo Ah (mesmo não gostando dela), é importante um dorama que trate sobre cirurgia plástica por ela ser tão recorrente e tão escondida na Coreia. Além do mais, obrigada mesmooooo por legendar, sério. Obrigada por darem o tempo de vocês em pró de agregar um pouquinho de felicidade no dia dos outros <3

    ResponderExcluir
  38. Alguma previsão de quando vai está legendado os episódios 12-16? muito obrigado pelo trabalho voluntário d vcs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Todos os episódios já estão disponíveis para online & download <3
      aproveite \o/ \o/

      Excluir
  39. Kyung Seok pisa menos Hahahahaha. Dorama maravilhoso! OSTs lindas também.Obrigada pessoal.

    ResponderExcluir